The CIA destroyed hundreds of videos of interrogations terrorism / La CIA aurait détruit une centaine de vidéos d'interrogatoires antiterroristes

the CIA has destroyed four eighty-two videotapes of interrogations terrorism, revealed Monday 2 March, a U.S. government prosecutor in a letter to the judge hearing the case. This number is much higher than the American intelligence agency had recognized so far.
"The CIA can now identify the number of videotapes that were destroyed," said Lev Dassin in his letter. "Ninety-two records were destroyed." On 6 December, the director of the American Intelligence Agency, Michael Hayden, acknowledged that his department had destroyed in 2005 several tapes in 2002 and investigators showing interrogations using techniques very controversial.
---------------------------------------------------------------------------------------Fr
La CIA a détruit quatre-vingt-douze enregistrements vidéo d'interrogatoires antiterroristes, a révélé lundi 2 mars un procureur du gouvernement américain dans une lettre au juge chargé du dossier. Ce nombre est beaucoup plus élevé que ce que l'agence de renseignement américaine avait reconnu jusqu'à présent.

La CIA peut maintenant identifier le nombre d'enregistrements vidéo qui ont été détruits", lev dassein dans sa lettre. "Quatre-vingt-douze enregistrements ont été détruits." Le 6 décembre, le directeur de l'Agence de renseignement américaine, micheal hiden, avait reconnu que ses services avaient détruit en 2005 plusieurs bandes enregistrées en 2002 et montrant des enquêteurs chargés d'interrogatoires utilisant des techniques très controversées.